LA TRIBUNE LIBRE DE BLEAU et Cie est la fusion des 4 précédentes éditions de la TL2B, TL2Bleau...

Merci de nettoyer les prises

Merci de nettoyer les prises
avec une bonne brosse !

Stanage est menacé ! Levez-vous !

Mis en ligne par TL De Bleau on vendredi 30 août 2013 | 09:00:00

Le BMC, l'équivalent anglais du Cosiroc et du Caf réuni, appelle les grimpeurs, alpinistes, randonneurs et et autres amoureux de Stanage Edge, à signer une pétition pour garantir son avenir et son libre accès... Stanage Edge, c'est un escarpement de grès à gros grains britannique (le célèbre grit) relevant du parc national de Peak District, à la frontière entre le Derbyshire et le Yorkshire du Sud, en Angleterre dont le point culminant est le High Neb (458 mètres d'altitude). Stanage c'est aussi et surtout le site de rocher le plus populaire d'Angleterre qui, comme Bleau, outre ses grimpeurs (ici on fait du bloc mais aussi du trad'), reçoit des millions de visites annuelles. Mais pour des raisons économique, le libre accès à Stanage ne semble plus garanti !


À l'heure actuelle, le Parc national de Peak District ( PDNPA ) décide de l'avenir du Lees Estate North , qui contient une grande proportion de Stanage Edge et la lande environnante. Le PDNPA est à court d'argent et veut générer plus de revenus à partir de North Lees . Nous craignons, comme le BMC, que cela devienne sa priorité et que les conditions d'accès à ce parc deviennent contraignantes !

Stanage a été classé en PN au début des années 1970. Les terres de Sir Hugh Beech ont été cédées à la condition que tout le monde puisse toujours profiter de ce site naturel de loisirs. Nous craignons que ces libertés soient menacées si le PDNPA essaie de développer le potentiel commercial de cette succession acquise avec l'argent public pour le bien public .


Le BMC nous demande donc de se lever pour Stanage en signant notre pétition demandant au PDNPA à reconnaître et accepter la charte de Stanage ( ci-dessous) .
Il n'y a pas eu récente consultation publique sur l'avenir de ce territoire public et le PDNPA semble disposé à prendre des décisions de grande portée sans avoir défini une vision durable de ce paysage emblématique . 
Ainsi, le BMC propose sa propre charte (en 9 points) pour la gestion future de Stanage 
• Ce domaine de propriété publique doit être conservée à jamais pour tout le monde . Il ne devrait jamais être fragmenté .
• North Lees Estate est sur ​​le territoire en libre accès. Toute entreprise commerciale ne doit pas entraver cet esprit de libre accès pour tous .
• Les principaux intervenants - les plaisanciers et les collectivités locales - doivent être consultés avant que des décisions soient prises. Il doit y avoir de la transparence dans le processus décisionnel .
• Prendre soin de la conservation, de la faune et le paysage est primordiale. Il ne doit y avoir aucun conflit entre activités d'aventure et tranquillité .
• Stanage doit être maintenu comme une zone sauvage exempte de développements intrusives. 
• Le patrimoine culturel et archéologique de Stanage doit être préservée.
• Toute revenus issus de la succession doit être réinvesti dans le paysage .
• Les droits de tir ne doivent pas être exercées.
• L'économie locale repose sur la préservation de ces valeurs et du libre accès.
Si Stanage vous plaid, vous pouvez soutenir la charte du BMC en signant la pétition .



English version
Stand up for Stanage
Posted by Carey Davies on 29/08/2013 here


The BMC is calling on climbers, walkers and everybody with a love for Stanage Edge, Derbyshire, to sign a petition to help safeguard its future.

Stanage is the most popular crag in Britain – maybe in the world – and a classic walking destination for millions of people who visit the Peak District every year. But decisions are being made that could change it significantly – and we need your help to state our case.

Right now, the Peak District National Park Authority (PDNPA) is deciding the future of the North Lees Estate, which contains a large proportion of Stanage Edge and the surrounding moorland. The PDNPA is short of money and wants to generate more income from North Lees. We are concerned that could become its priority, over and above conservation and freedom of access.

Stanage was all but given to the PDNPA in the early 1970s by General Sir Hugh Beech on the understanding the estate would always be somewhere everyone could enjoy quiet recreation. We fear such freedoms could be threatened if the PDNPA tries to develop the estate’s commercial potential – an estate acquired with public money for public benefit.

We're asking people to Stand up for Stanage by signing our petition calling on the PDNPA to acknowledge and accept our Stanage Charter (below).

There has been no recent public consultation on the future of this public land, yet the PDNPA seems set to make far reaching decisions without having set out a sustainable vision for this iconic landscape. The nearby Eastern Moors Partnership is an excellent template for involving the public and setting out a plan for the future. The PDNPA is missing the opportunity to use it.

So the BMC is offering its own charter for the future management of Stanage – whoever owns it. We are asking you to sign up to it so we can make the voices of all who care about Stanage heard by National Park Authority.

The nine points of the Stanage Charter are:

•This publicly-owned estate must be retained forever for everyone. It should never be fragmented.
•North Lees Estate is on Open Access Land. Any commercial enterprise must not impede the spirit of access for all.
•Key stakeholders – recreational users and the local community – must be consulted before decisions are made. There must be transparency in decision-making.
•Caring for conservation, wildlife and landscape is paramount. There need be no conflict between this, adventure activity and quiet enjoyment.
•People value Stanage as a wild area kept free from intrusive developments. This must be safeguarded.
•The cultural and archaeological heritage of Stanage must be preserved.
•Any revenue raised from the estate should be reinvested in the landscape.
•Shooting rights should not be exercised.
•The local economy relies on preservation of these values and open access.

Please support the charter by signing the petition.

Share this article :

0 commentaires :

Speak up your mind

Tell us what you're thinking... !

Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

Translate

 
Support : Auteur photographe : Greg Clouzeau | Fontainebleau Histoire (NOUVEAU !) | Devis sur demande
Proudly powered by Blogger
Copyright © 2011. Tribune Libre de Bleau et Cie - All Rights Reserved
Template Design by MASKOLIS Published by Mas Template Johny Template