MATOS : C'est quoi cette queue de cochon que l'on appelle un Moulinox

C'est un système permettant de poser une moulinette rapidement au relais, après avoir grimper en tête, sans avoir besoin de se désencorder, pour se faire mouliner à la descente. On évite ainsi les risques d'erreurs lors de la manœuvre de corde "pose de la moulinette".

Queue de cochon simple en via ferrata

C'est un système fabriqué en acier inoxydable avec de la tige de diamètre 10 mm. Couramment appelé "Tête de bélier" en raison de sa ressemblance avec le cornu, il est plus sécuritaire que la "Queue de cochon" plutôt utilisée en Via-ferrata comme point de progression. En relais sur une falaise, cette queue doit être doublée pour garantir un sécurité suffisante. Dans le moulinox la corde ne peut pas ressortir d'elle-même en raison de la forme de ses "cornes" et de sa mobilité. Il a aussi l'avantage d'orienter la corde pour éviter qu'elle ne frotte sur le rocher.

Ce système a été conçu par Guy GERBET, Bourguigon, dit "Tonton Inox", et utilisé pour la première fois à sur la falaise de Fixin, elle aussi en Bourgogne par le CAF Côte d'Or et CD FFME 21.

On trouve donc des moulinox à Fixin, Saffres, Hauteroche, et d'autres falaises du coin mais plus rarement ailleurs. Il est aussi vendu en Allemagne sous le nom de "Pigtail" (qui veut d'ailleurs dire "Queue de cochon" !

Le nouveau site de Malain en Bourgogne propose sur certains relais le choix entre Moulinox et maillon rapide. Un luxe que le débutant au taquet trouvera certainement très appréciable !


Relais du site d'escalade de Malain

La majorité des relais à Hauteroche ont été équipé de Moulinox fixé à la chaine.

Relais chainé avec un Moulinox
Quelques recommandations importantes.

Dans tous les cas, pour que ce type de système fonctionne, il faut que la corde soit passée complètement ! Par ailleurs, il ne doit pas être dépassé. Si vous décidez de sortir au sommet ou de dépasser le relais, il faut impérativement mettre une dégaine dans le point du haut du relais et y faire passer sa corde. Le moulinox est un système ouvert. Même si aucun accident n'a été enregistré, il est bon de réserver son usage à la descente. De plus, comme tous les systèmes inox, le remplacement d'un moulinox est assez cher. Au viaduc des Fauvettes par exemple, où le sol est très sableux, un maillon type Winchard de diamètre 10 ne résistait que quelques semaines. En moins de 6 mois, son diamètre au passage de la corde était divisé par 2 !

Enfin, si le système est très pratique et sûr, il ne dispense pas d l'apprentissage des manipulations de corde nécessaire à la pose d'une moulinette de descente sur un relais plus classique. Gardez aussi l'habitude de vous vacher...

Source et images FSGT94