Pourtant, nous savons que pour faire changer les comportements, nous ne pouvons pas rester seuls ! Nous avons besoin d'aide, de moyens, nous avons besoin de vous et de votre engagement quotidien à respecter et faire respecter nos spots.
Voilà quelques mois que nous échangeons des visuels et des commentaires sur le sujet.
Les beaux jours reviennent, les visiteurs aussi avec leurs cortèges de déchets et autres atteintes à la forêts, ses bloc, sa faune, sa flore, son patrimoine... Il est temps de lancer notre campage !
"Plusieurs centaines de manifestants selon les organisateurs et quelques uns selon la police, ont défilé dans la forêt de fontainebleau pour dénoncer les pratiques de certains grimpeurs négligents qui ne remportent pas leurs déchets. Un ras le bol exprimé par les animaux de la forêt qui subissent la paresse et le manque de civisme de certains grimpeurs et randonneurs et se retrouvent envahis de détritus.
Les autre photos et la suite
Vous trouverez donc ci dessous une nouvelle version de la charte des bons usages du grimpeur, en français et anglais et autres langues pratiquées à Bleau !
Sur le blog de Chlapak il y a aussi des BD et visuels décalés et plein d'humour remis à jour très régulièrement.
Pour mémoire, dans nos pages, une est consacrée aux déchets et donne accès à un diaporama assez représentatif du sujet à Bleau et de leur retrait par les bénévoles...
Notre engagement commun :
Parce ce que nous n’avons pas envie que les sites de grimpe (entre autres), de Bleau et d’ailleurs, se transforment en une vaste décharge, qu’ils soient dégradés, défigurés, nous avons décidé de rassembler ici un grand nombre de pratiques et d’infos à l’attention des grimpeurs et autres visiteurs d’ici ou d’ailleurs.
Notre objectif est d’informer, de partager, de rappeler. Ce qui peut sembler à certains une évidence ne l’est peut être pas.
Il nous paraît important de parler respect et protection des sites, bonnes attitudes et image des grimpeurs et de faire passer les messages avec humour, dérision.
Aussi, chacun des thèmes listé ci après sera abordé au fil des semaines dans la catégorie Bleau is beautiful.
Nous vous proposerons pour chaque sujet quelques liens utiles.
- Le camping sauvage est interdit (même sur les parkings). De nombreux camping et hébergements sont possibles dans la région.
- Les feux sont interdits. Stop aux feux sous les auvents des blocs.
- Remporter ses poubelles. Et pourquoi ne pas ramasser les autres déchets que vous trouvez ?
- Les feux sont interdits. Stop aux feux sous les auvents des blocs.
- Remporter ses poubelles. Et pourquoi ne pas ramasser les autres déchets que vous trouvez ?
- Respecter les plantes et les animaux de la forêt. Il existe de nombreuses espèces protégées.
- Admirer sans détruire le patrimoine historique (gravure rupestre, abris carriers)
- Utiliser la magnésie ou le pof avec parcimonie.
- Admirer sans détruire le patrimoine historique (gravure rupestre, abris carriers)
- Utiliser la magnésie ou le pof avec parcimonie.
- Nettoyer son bloc à l’aide de brosse non métallique.
- Nettoyer ses chaussons avant chaque bloc à l’aide d’un paillasson, ou d’un chiffon.
- Déplacer son crash pad en le portant et sans le trainer. Soyons conscient de l’érosion et de la fragilité du milieu.
- Enterrer ses déjections et son papier toilette (voire le mettre avec ses poubelles).
- Nettoyer ses chaussons avant chaque bloc à l’aide d’un paillasson, ou d’un chiffon.
- Déplacer son crash pad en le portant et sans le trainer. Soyons conscient de l’érosion et de la fragilité du milieu.
- Enterrer ses déjections et son papier toilette (voire le mettre avec ses poubelles).
- Se garer sur les parkings sans gêner notamment l’accès des secours.
Chlapak Team & La Tribune Libre de Bleau
- chlapakteam[arobase]gmail.com
- latribunelibredebleau[arobase]gmail.com
Consultez la galeries de photos de déchets de Chlapak : http://www.chlapak.com/photos/
Consultez la galeries de photos de déchets de Chlapak : http://www.chlapak.com/photos/
Let’s talk about small rubbishes ! So small that they can be considered insignificant, but are they ? Thanks to all the great actors and « extras » unfortunately found in the forest. It was a great shooting !
We (climbers and non climbers) are all responsible of our actions and our playground.
Several articles concerning rules and recommended behaviors (about practicing climbing in Fontainebleau and anywhere else) will be published regularly...
Let’s talk about rules, good manners, informations about Fontainebleau for a better respect of the area. We can protect the environment learn, new things and improve the image of climbers by having a good attitude :
- Parking the good manner (important for Fontainebleau and other bouldering areas)
- No Camping on the parking. Are tolerated to stay overnight. Lots of camping and rental house are available in the area. (soon more informations)
- To access to the climbing sectors, we can only follow the main roads & trails.
- No firing. Stop firing under boulder
- Respect nature, plants and animals. Some plants are protected. You can just take a few mushrooms, the rest is free to see, appreciate, photography.
-Take back all your rubbish and other you see (no trash in the forest) >see our article
-Look at all the historic patrimonial. Some inscriptions under boulder are prehistorically.
- Minimize the use of chalk and absolutely clean the boulders after climbing or unless before climbing.
- Forbidden to make marks with chalk.
- Clean climbing shoes by using a carpet
- carry you crash pad. Be conscient of human erosion. Nature is fragile with all sand and vegetation
Fontainebleau is not a single example, all the things are available in the other bouldering areas.
New translation by Ian Munro (Merci)
- Wild camping is forbidden (including in parking spots). There are many campsites and other accommodation in the area.
- Park without blocking emergency access.
- No fires.
- Take all rubbish away with you. Why not take some of other litter that you find as well.
- Respect the plants and animals of the forest. Many are protected species.
- Please do not destroy the historic heritage of the forest ( prehistoric art, quarrymen's shelters)
- Please use very little, if any, chalk or pof.
- Clean your boulder using a soft, non-metallic brush.
- Clean your shoes thoroughly before each climb usage a carpet or a cloth. A crash-pad alone is not enough.
- Move your pad by carrying not dragging it. Be aware of erosion and the fragility of the area.
- Bury your shit and toilet paper (or better still take that with your rubbish)
By Filip Notebaert
Ons gezamenlijk doel :Omdat we geen zin hebben dat (onder andere) de klimgebieden van Bleau en elders, zich omvormen tot een ontwaardering, degradatie, vervorming, hebben wij besloten om hier enkele richtlijnen en informatie ter attentie van klimmers en andere bezoekers van het bos hier en elders, te vermelden.
Ons doel is om te informeren, delen, en te herinneren. Voor sommigen is het vanzelfsprekend, maar voor anderen misschien niet.
Het lijkt ons belangrijk om te praten met respect ter bescherming van de gebieden, voorbeeldig gedrag en een goed imago van de klimmers, dit met goedbedoelde berichten en ze door te geven met een humoristische en ironische ondertoon.
Met de bedoeling onderstaande nuttige richtlijnen onder te brengen in de categorie “Bleau is beautiful”, zullen we deze in de loop van volgende weken verspreiden.
- Wild kamperen is verboden (ook op de parkings). Verscheidene campings en andere logementen zijn beschikbaar in de hele regio.
- Vuur maken is ten strengste verboden. Absolute STOP aan vuur maken onder de daken van de boulders of elders.
- Laat geen afval achter in het bos, maar neem het mee. Eventueel kunnen we zelfs afval, achtergelaten door anderen ook meenemen ?
- Denk niet dat klein afval geen kwaad kan. Het vervuilt evenzeer als het adere.
- Respecteer de planten en dieren in het bos. Er bestaan meerdere beschermde soorten.
- Bewonder het historisch patrimonium zonder het te beschadigen (rots gravures en etsen, oude steengroeves, ...)
- Wees spaarzaam met pof en magnesium.
- Gebruik geen metaalborstels om boulders te kuisen.
- Maak de klimschoenen voor elke boulder schoon met behulp van een mat of doek.
- Verplaats crash-pads door ze te dragen en niet over de grond te slepen. Wees U bewust van de erosie en kwetsbaarheid van het milieu.
- Begraaf uitwerpselen en toiletpapier (maak een putje alvorens jezelf te ontlasten).
- Parkeer enkel daar waar je de nooddoorgangen niet belemmert.
N’hésitez pas à nous contacter ou commenter si vous avez d’autres idées de thèmes... ou de meilleures traductions !
Enregistrer un commentaire
Merci d'avance pour vos encouragements, commentaires, informations, témoignages ou critiques. En cas de difficultés, jetez un oeil à la page FAQ ou adressez-nous un mail.